Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für aufkommen

surgirTodavia, podem surgir dúvidas resultantes das declarações do Sr. Primeiro-Ministro. Doch können auf Grund der Erklärung des Premierministers Zweifel aufkommen. Felizmente, o Senhor Presidente esclareceu esta questão, mas o mero facto de poderem surgir estes rumores não é algo pelo qual possamos aplaudi-lo. Sie haben das Gott sei Dank klargestellt, aber dass allein diese Gerüchte aufkommen konnten, ist nicht etwas, wofür wir Sie belobigen können. O consenso para a paz está a enfraquecer não só em Israel e nos Territórios Palestinianos Ocupados, como também na Liga Árabe, onde começam a surgir divisões preocupantes. Der Konsens für den Frieden wird schwächer, nicht nur in Israel und im besetzten Palästinenserterritorium, sondern auch in der Arabischen Liga, in der Besorgnis erregende Spaltungen aufkommen.
vinda

Wörterbuch